o alfabeto russo
|
russo (cirílico)
|
transcrição
|
exemplo
|
|
|
а
|
a
|
Анна (Anna)
|
|
|
Б б
|
b
|
Бори́с (Boris)
|
|
|
В в
|
v
|
Влади́мир (Vladimir)
|
|
|
Г г
|
g
|
Гли́нка (Glinka)
|
|
|
Д д
|
d
|
Дон (Don)
|
|
|
Е е
|
e
|
Ле́на (Lena)
|
|
|
Е е
|
ye (no começo de palavra, depois de vogais e depois de ъ e ь)
|
Никола́ев (Nikolayev)
|
|
|
Ё ё
|
io
|
Алёша (Alioscha)
|
|
|
Ё ё
|
o (depois de ж, ч, ш, щ)
|
Пугачёв (Pugachev)
|
|
|
Ж ж
|
j
|
Жуко́вский (Jukovsky)
|
|
|
З з
|
z
|
Заха́ров (Zacharov)
|
|
|
И и
|
i
|
Ивано́в (Ivanov)
|
|
|
Й й
|
i (depois de a, o, y, ю, я, quando não segue de е ou о)
|
Ча́йка (Tchaika), Толсто́й (Tolstoi)
|
|
|
j (antes de e, o; depois de e)
|
Ка́йев (Kajev)
|
||
|
sem pronúncia (depois de и e ы)
|
Го́рький (Gorki), Южный (Yuzhny), Жуко́вский (Jukovsky)
|
||
|
К к
|
k
|
Ка́ма (Kama)
|
|
|
Л л
|
l
|
Ломоно́сов (Lomonossov)
|
|
|
М м
|
m
|
Москва (Moskva)
|
|
|
Н н
|
n
|
Ни́на (Nina)
|
|
|
О о
|
o
|
Омск (Omsk)
|
|
|
П п
|
p
|
Пу́шкин (Pushkin)
|
|
|
Р р
|
r
|
Ре́пин (Repin)
|
|
|
C c
|
ss
|
Весело́в (Vesselov)
|
|
|
s
|
Си́монов (Simonov)
|
||
|
Т т
|
t
|
Ту́ргенев (Turgueniev)
|
|
|
У у
|
u
|
Вну́ково (Vnukovo)
|
|
|
Ф ф
|
f
|
Фе́дин (Fedin)
|
|
|
Х х
|
h
|
Че́хов (Tchehov)
Брунхильда (Brunhilda) |
|
|
Ц ц
|
ts
|
Цвета́ева (Tsvetaeva)
|
|
|
Ч ч
|
tch
|
Че́хов (Tchehov)
|
|
|
Ш ш
|
sh
|
Шо́лохов (Sholokhov)
|
|
|
Щ щ
|
shtsh
|
Ро́щин (Roshtshin)
|
|
|
Ъ ъ
|
sem pronúncia
|
объём (objom)
|
|
|
Ы ы
|
y
|
Крыло́в (Krylov)
|
|
|
Ь ь
|
j (antes de и, е e о)
|
Ильи́ч (Iljitsch)
|
|
|
sem pronúncia
|
Обь (Ob)
|
||
|
Э э
|
e
|
Эренбург (Ehrenburg)
|
|
|
Ю ю
|
iu
|
Лю́ба (Liuba)
|
|
|
Я я
|
ia
|
Я́лта (Ialta)
|