Como desejar Feliz Natal em…
“Merry Christmas”, “Feliz Navidad”, “Joyeux Noël” ou “Buon Natale” – estas saudações de Natal são as mais conhecidas.
Mas como desejar um “Feliz Natal” em outra língua?
Se seus colegas de trabalho são estrangeiros ou você tem amigos/parceiros de outras partes do mundo, que tal então preparar uma pequena surpresa para eles?
Procure o idioma desejado e ao lado você encontra a respectiva tradução:
Como desejar um “Feliz Natal” em:
|
… albanês
|
„Gezuar Krishlindjet!“
|
|
… alemão
|
„Frohe Weihnachten!”
|
|
… árabe
|
„I’D Miilad Said!“
|
|
… armênio
|
„Shenoraavor Nor Dari!“
|
|
… bielorrusso
|
„Winshuyu sa Svyatkami!“
|
|
… búlgaro
|
„Vasel Koleda!“
|
|
… catalão
|
„Bon Nadal“
|
|
… chinês (cantonês)
|
„Seng Dan Fai Lok!“
|
|
… chinês (mandarim)
|
„Kung His Hsin Nien!“
|
|
… croata
|
„Sretan Božić!“
|
|
… curdo
|
„Seva piroz sahibe!“
|
|
… dinamarquês
|
„Glædelig Jul!“
|
|
… eslovaco
|
„Vesele Vianoce!“
|
|
… esloveno
|
„Vesele bozicne praznike!“
|
|
… estoniano
|
„Roomsaid Joulupuehi!“
|
|
… finlandês
|
„Hyvaeae Joulua!”
|
|
… hebráico
|
„Mo’adim Lesimkha!“
|
|
… hindi
|
„Shubh Naya Baras!”
|
|
… holandês
|
„Vrolijk Kerstfeest!“
|
|
… húngaro
|
„Kellemes Karácsonyi unnepeket!“
|
|
… indonésio
|
„Selamat Hari Natal!“
|
|
… italiano
|
„Buon Natale!“
|
|
… japonês
|
„Shinnen omedeto!“
|
|
… letão
|
„Prieci’gus Ziemsve’tkus!“
|
|
… lituano
|
„Linksmu Kaledu!”
|
|
… malaio
|
„Selamat Hari Natal!“
|
|
… macedônio
|
„Streken Bozhik!“
|
|
… norueguês
|
„God Jul!“
|
|
… polonês
|
„Wesołych Świat Bożego Narodzenia!“
|
|
… romeno
|
„Crăciun fericit!”
|
|
… russo
|
„Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!“
|
|
… sueco
|
„God Jul!“
|
|
… sérvio
|
„Srećan Božić!“
|
|
… suaíli
|
„Krismas Njema Na Heri!“
|
|
… tailandês
|
„Suksan Wan Christmas!”
|
|
… tcheco
|
„Prejeme Vam Vesele Vanoce!“
|
|
… ucraniano
|
„Veseloho Vam Rizdva!“
|
|
… vietnamita
|
„Chuc Mung Giang Sinh!“
|
Em todas as línguas do mundo desejamos a você um FELIZ NATAL!!!