Introdução à Gramática Sérvia
Hoje nos dedicamos a uma breve introdução à gramática sérvia.
Esta também serve como introdução ao croata, bósnio e montenegrino.
O gênero em sérvio
Em sérvio há três gêneros: masculino, feminino e neutro.Pode-se sempre reconhecer na desinência do substantivo. Com poucas exceções, aplicam-se as seguintes regras:
| masculino | neutro | feminino | |
|---|---|---|---|
| Singular | consoante | -o / -e | -a |
| Plural | -i | -a | -e |
* Exceções: Alguns substantivos do gênero feminino terminam em consoante, como ljubav, noć. O plural é formado como no masculino.
Exs.:
| gênero | Sérvio | Português |
|---|---|---|
| feminino | kuća | casa |
| masculino | pas | cachorro |
| neutro | more | mar |
Uma vez que em sérvio não há artigos, o final de cada palavra é muito importante.
Os casos
O sérvio tem sete casos. Estes são: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo e vocativo.
O nominativo é a forma básica do substantivo, equivalente ao sujeito.
O genitivo indica uma relação de posse, uma coisa que pertence a algo ou alguém.
O dativo é usado para indicar o nome dado a algo.
O caso acusativo é usado para marcar o objeto direto.
O instrumental especifica com o que alguém está fazendo alguma coisa.
O locativo é usado para informações locais.
O vocativo é usado quando você falar diretamente
com alguém, é um chamado. Muitas vezes, são frases com pontos de exclamação.| instrumental | Eu vou de carro. | Idem sa autom. |
|---|---|---|
| locativo | Eu estou no mar. | Ja sam na moru. |
| vocativo | Vá para casa! | Idi kući! |
A ordem das palavras
A ordem das palavras em sérvio tem (com algumas características especiais) nenhuma ordem pré-determinada. Pode-se facilmente usar a ordem SVO (substantivo – verbo – objeto).
A ordem das palavras em sérvio tem (com algumas características especiais) nenhuma ordem pré-determinada. Pode-se facilmente usar a ordem SVO (substantivo – verbo – objeto).
Letra maiúscula
Com exceção de nomes, nações, e a palavra “Deus” (Bog, Allah), tudo é escrito em minúsculas!
Negação
A negação em sérvio é formada com o partícula ne.
Ex.:
| Afirmação | eu brinco | igram |
|---|---|---|
| Negação | eu não brinco | ne igram |
Os adjetivos
Escolhemos o adjetivo dobar para mostrar a declinação dos adjetivos. Veja as tabelas:
Ex.: masculino (dobar – bom)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | dobri | dobri |
| Genitivo | dobroga | dobrih |
| Dativo | dobromu | dobrim |
| Acusativo (inanimados) | dobri | dobre |
| Acusativo (seres vivos) | dobroga | dobre |
| Instrumental | dobrim | dobrim |
| Locativo | dobrom | dobrim |
| Vocativo | dobri | dobri |
Ex.: feminino (dobar – bom)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | dobra | dobre |
| Genitivo | dobre | dobrih |
| Dativo | dobroj | dobrim |
| Acusativo | dobru | dobre |
| Instrumental | dobrom | dobrim |
| Locativo | dobroj | dobrim |
| Vocativo | dobra | dobre |
Ex.: neutro (dobar – bom)
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativo | dobro | dobra |
| Genitivo | dobroga | dobrih |
| Dativo | dobromu | dobrim |
| Acusativo | dobro | dobra |
| Instrumental | dobrim | dobrim |
| Locativo | dobrom | dobrim |
| Vocativo | dobro | dobra |
Grau de comparação dos adjetivos
| Português | masculino | neutro | feminino |
|---|---|---|---|
| velho | stari | staro | stara |
| mais velho | stariji | starije | starija |
| o mais velho | najstariji | najstarije | najstarija |
Bons estudos!