Como aprender com a proximidade linguística entre as línguas românicas?
Uma das estratégias que podem ser usadas na hora de aprender francês, espanhol, catalão, italiano ou romeno, é a similaridade que estas línguas apresentam com o português. É claro, que tem que se tomar um pouco de cuidado com os falsos amigos, mas no caso de estudar os numerais, pode ser de grande ajuda. Por isso, elaboramos as tabelas abaixo para facilitar o seu aprendizado.
Os numerais de 1 a 10 nas línguas românicas
|
português
|
espanhol
|
catalão
|
italiano
|
francês
|
romeno
|
|
um, uma
|
uno
|
un
|
uno
|
un
|
un(u) / una, o
|
|
dois, duas
|
dos
|
dos, dues
|
due
|
deux
|
doi, două
|
|
três
|
tres
|
tres
|
tre
|
trois
|
trei
|
|
quatro
|
cuatro
|
quatre
|
quattro
|
quatre
|
patru
|
|
cinco
|
cinco
|
cinc
|
cinque
|
cinq
|
cinci
|
|
seis
|
seis
|
sis
|
sei
|
six
|
şase
|
|
sete
|
siete
|
set
|
sette
|
sept
|
şapte
|
|
oito
|
ocho
|
vuit
|
otto
|
huit
|
opt
|
|
nove
|
nueve
|
nou
|
nove
|
neuf
|
nouă
|
|
dez
|
diez
|
deu
|
dieci
|
dix
|
zece
|
Os numerais de 10 a 20
|
português
|
espanhol
|
catalão
|
italiano
|
francês
|
romeno
|
|
onze
|
once
|
onze
|
undici
|
onze
|
unsprezece
|
|
doze
|
doce
|
dotze
|
dodici
|
douze
|
doisprezece
|
|
treze
|
trece
|
tretze
|
tredici
|
treize
|
treisprezece
|
|
quatorze
|
catorce
|
quatorze
|
quattordici
|
quatorze
|
paisprezece
|
|
quinze
|
quince
|
quinze
|
quindici
|
quinze
|
cincisprezece
|
|
dezesseis
|
dieciséis
|
setze
|
sedici
|
seize
|
şaisprezece
|
|
dezessete
|
diecisiete
|
disset
|
diciassette
|
dix-sept
|
şaptesprezece
|
|
dezoito
|
dieciocho
|
divuit
|
diciotto
|
dix-huit
|
optsprezece
|
|
dezenove
|
diecinueve
|
dinou
|
diciannove
|
dix-neuf
|
nouăsprezece
|
|
vinte
|
veinte
|
vint
|
venti
|
vingt
|
douăzeci
|
As dezenas nas línguas românicas
|
português
|
espanhol
|
catalão
|
italiano
|
francês
|
romeno
|
|
dez
|
diez
|
deu
|
dieci
|
dix
|
zece
|
|
vinte
|
veinte
|
vint
|
venti
|
vingt
|
douăzeci
|
|
trinta
|
treinta
|
trenta
|
trenta
|
trente
|
treizeci
|
|
quarenta
|
cuarenta
|
quaranta
|
quaranta
|
quarante
|
patruzeci
|
|
cinquenta
|
cincuenta
|
cinquanta
|
cinquanta
|
cinquante
|
cincizeci
|
|
sessenta
|
sesenta
|
seixanta
|
sessanta
|
soixante
|
şaizeci
|
|
setenta
|
setenta
|
setanta
|
settanta
|
soixante-dix
|
şaptezeci
|
|
oitenta
|
ochenta
|
vuitanta
|
ottanta
|
quatre-vingt
|
optzeci
|
|
noventa
|
noventa
|
novanta
|
novanta
|
quatre-vingt-dix
|
nouăzeci
|
|
cem (cento)
|
cien (to)
|
cent
|
cento
|
cent
|
o sută
|
As centenas nas línguas românicas
|
português
|
espanhol
|
catalão
|
italiano
|
francês
|
romeno
|
|
cem
|
cien
|
cent
|
cento
|
Cent
|
o sută
|
|
duzentos
|
doscientos
|
dos-cents
|
duecento
|
deux cents
|
două sute
|
|
trezentos
|
trescientos
|
tres-cents
|
trecento
|
trois cents
|
trei sute
|
|
quatrocentos
|
quatrocientos
|
quatre-cents
|
quattrocento
|
auatre cents
|
patru sute
|
|
mil
|
mil
|
mil
|
mille
|
Mille
|
o mie
|
|
um milhão
|
un millón
|
un milió
|
un milione
|
un million
|
un milion
|
|
bilhões
|
mil millones
|
un miliard
mil milions
|
un miliardo
|
un milliard
|
un miliard
|