O alfabeto finlandês e sua pronúncia
Na tabela abaixo você encontra uma visão geral do alfabeto finlandês e sua pronúncia:
O alfabeto finlandês e sua fonética: | |||
Alfabeto | Finlandês | Pronúncia | Pronúncia em português |
A, a | haara (a bifurcação) | [a] | andar |
B, b | bensa (a gasolina) | [b] | banana |
D,d | side (a faixa) | [d] | dado |
E, e | hevonen (o cavalo) | [ε] | mel |
F,f | firma (a empresa) | [f] | faca |
G,g | gorilla (o gorila) | [g] | gato |
H,h | halpa (barato) | [h] | rato |
I, i | hiha (manga) | [i] | vida |
J, j | maja (a cabana) | [j] | lei |
K, k | aika (o tempo) | [k] | casa |
L, l | kylmä (frio) | [l] | luz |
M, m | marja (bago) | [m] | mês |
N, n | sieni (o cogumelo) | [n] | nascer |
O, o | omena (a maçã) | [ɔ] | nó |
P,p | apina (o macaco) | [p] | papo |
Q, q | Qatar | [k] | casar |
R, r | reikä (o buraco) | [r] vibrante, como no espanhol: carro | caro |
S, s | satu (a fábula) | [s] | sol |
T, t | sateenkaari (o arco-íris) | [t] | teto |
U, u | kuu (a lua) | [u] | mudo |
V,v | laiva (o navio) | [v] | vida |
W, w | watti (watt) | [w] | vaca |
X, x | luxemburgilainen (luxemburguês) | [ks] | complexo |
Y, y | mylly (o moinho) | [y] não existe em português, é conhecida como o “u” francês ou o “ü” alemão. | über (em alemão) |
Z, z | zeppeliini (zepelim) | [ts] | tsé-tsé |
Å, å | Åland (ilhas Åland) | [] como um O aberto | Småland |
Ä, ä | mäki (a colina) | [æ] vogal anterior quase aberta não-arredondada | como em inglês: hat |
Ö, ö | pöllö (a coruja) | [œ] vogal anterior semiaberta arredondada | como no alemão: Hölle |
Interessante.
Passei uns dias na Finlândia, há uns anos. Só me lembro de kiitos!